Die professionelle Schauspielerin spielte die Rolle einer Krankenschwester, ursprünglich gespielt von Bibi Andersson, während eine Studentin des Zentrums, Ada Farias, die Rolle einer Opernsängerin spielte, die ihre Stimme verliert (Liv Ullmann in der Originalfassung).
Die Begeisterung, sich wieder mit den Kanarischen Inseln und ihren Anfängen in der audiovisuellen Welt zu verbinden, motivierte Aïda Ballmann (1985), auf völlig uneigennützige Weise die Einladung anzunehmen, an einem Filmprojekt mit den Studenten von IES La Guancha Borales Barroso teilzunehmen aus Teneriffa. Der Vorschlag bestand darin, mit Studienanfängern aus den Ausbildungszyklen der Bild- und Tonfamilie eine Hauptrolle in einer Verfilmung zu spielen, die eine Szene aus einem Filmklassiker, Persona (1966), exakt wiedergeben sollte.
„Ich war von dem Vorschlag überrascht, aber ehrlich gesagt schätze ich Erfahrungen sehr. Und die Gelegenheit, mit einem neuen, noch lernenden Team zu drehen und Eindrücke mit ihnen auszutauschen, hat mir ermöglicht, mich an meine Anfänge zu erinnern. Denn obwohl ein Remake wenig Raum für Kreativität lässt, ist die Wahrheit, dass es sich um eine Szene handelte, die damals funktionierte, und deshalb sollte ich sie genauso reproduzieren. Als Schauspielerin arbeitete ich an Details, die für die Öffentlichkeit nicht wahrnehmbar sind und dass war eine sehr lohnende Herausforderung.“
Der Direktor des Zentrums, Rubén Gallo hatte seinerseits die Gelegenheit, einen Teil der Dreharbeiten mitzuerleben und erklärt, er sei „erfreut, dass eine renommierte Persönlichkeit wie Aïda Ballmann unserer Einladung angenommen hat und mit unseren Studenten zusammengearbeitet hat; Nun, ich weiß, dass es für sie eine angenehme Erfahrung war, wegen ihrer Erfahrung die sie mit sich bringt, und weil es den Dreharbeiten und der Motivation der Studenten ein „Plus“ gegeben hat.“
Die in El Hierro geborene, aber deutsche Schauspielerin entwickelt ihre Karriere seit Jahren auf der Halbinsel, wo sie an zahlreichen Serien wie Operación Barrio Inglés, Ein Leben weniger auf den Kanarischen Inseln, Crossfire und The Time Between Seams oder Águila Roja mitspielte, sowie Filme. Tatsächlich hat das Team die Dreharbeiten um zwei Tage vorverlegt, weil die Schauspielerin zum Filmfestival in Alicante reisen musste, wo ihr neuestes Werk, L’avia i el foraster, als Gewinner der wichtigsten Preise hervorging. Unter ihnen der beste Film.
‘Cine Escena’
Die Arbeit an einem Remake einer Filmszene ist an sich ein Projekt des IES La Guancha mit dem Namen „Cine Escena“. Der Vorschlag kam von der Abteilung Bild und Ton. Dabei ging es darum, diese interzyklische Aktivität nach Jahren ohne Durchführung wiederherzustellen: „Ziel war es, dass die Studenten der Ausbildungszyklen der Berufsfamilie Bild und Ton das erlernte anhand der Praxis umsetzen können, in zusammenarbeiten mit anderen Ausbildungszyklen derselben Familie. Kurz gesagt: Das Reproduzieren einer reale Situation Ihrer beruflichen Zukunft“, erklärt der Filmregisseur und Dozent des Zentrums David Cánovas.
Eine Aussage von Rubén Gallo, der „sehr zufrieden ist, dieses Projekt wiederbelebt zu haben, das auf der Aufnahme von Bildern der Großen des Kinos basiert und die Studenten sie zueigen gemacht haben. Ich denke, es ist eine hervorragende Art des Lernens für Studenten.“ Und er fügt hinzu: „Umso mehr, wenn sowohl die Lehrer als auch die Schüler selbst die positiven Aspekte dieser Erfahrung zum Ausdruck gebracht haben, bei der sie in Echtzeit aus Fehlern lernen und ihre Arbeit in einer praktisch professionellen Form widergespiegelt sehen konnten.”
Cánovas seinerseits bestätigt, dass „die Tatsache, dass das Produktionsteam Kontakt zu Aïda Ballmann aufgenommen hat und dass sie so freundlich und kooperativ zugesagt hat, ein Ansporn für alle war: sowohl beim Aufbau des Sets als auch bei den Dreharbeiten.“
Darüber hinaus „machten wir ein Casting, bei dem wir die andere Schauspielerin der Szene fanden, Ada Fariaseine Bachelor-Studentin im ersten Jahr der IES La Guancha-Jerónimo Morales Barroso, die uns von Anfang an an Liv Ullmann, die ursprüngliche Schauspielerin des Films erinnerte und ein hervorragendes Duett mit Aïda Ballmann gemacht hat.“
Der Lehrer erkannte, dass die Dreharbeiten „eine sehr lohnende Erfahrung, aber auch hart waren. Allerdings dauerte es zehn Stunden, mit einer sehr engagierten Studenten, die sich darüber im Klaren war, was sie wollte: ein professionelles Ergebnis. Und dafür arbeiteten sie alle im selben Boot. Um ein Beispiel zu nennen: Die Studenten, die bei den Dreharbeiten Regie führten, Andre und Antonio, haben sowohl bei den Schauspielerinnen als auch beim technischen Teil sehr gute Arbeit geleistet.“
Im Einklang mit den Worten des Lehreres bekräftigt Aïda Ballmann, dass sie durch das Filmen mit den Schülern „die typische Unsicherheit eines Neulings“ erkennen konnte, gleichzeitig aber auch „die Professionalität eines Teams, das vollständig organisiert und lösungsfähig ist und jedes unvorhergesehene Ereignis auf eine agile Art und Weise zu bewältigen.” In diesem Fall „wusste jeder, was seine Rolle war, und es war klar, dass sie untereinander sehr gut organisiert waren.“ Sie ergenzte jedoch dass sie an professionellen Dreharbeiten teilgenommen hat, bei denen „das technische Personal nicht so gut funktionierte“ und dass ihre Erfahrungen mit ihnen recht dürftig waren. Etwas, das beim IES La Guancha-Jerónimo Morales Barroso auf Teneriffa nicht passiert ist.
BEGOÑA ÁVILA Dienstag, 28. Mai 2024
