{"id":13790,"date":"2024-06-06T12:16:53","date_gmt":"2024-06-06T11:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/aidaballmann.com\/die-grossmutter-und-der-fremde-erhaelt-beim-21-alicante-film-festival-vier-preise\/"},"modified":"2025-11-04T16:35:12","modified_gmt":"2025-11-04T15:35:12","slug":"die-grossmutter-und-der-fremde-erhaelt-beim-21-alicante-film-festival-vier-preise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/die-grossmutter-und-der-fremde-erhaelt-beim-21-alicante-film-festival-vier-preise\/","title":{"rendered":"\u201eDie Gro\u00dfmutter und der Fremde\u201c erh\u00e4lt beim 21. Alicante Film Festival vier Preise"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aidaballmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AIDA-BALLMANN-en-el-estreno-de-La-abuela-y-el-forastero-en-el-21-Festival-Cine-Alicante-819x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-13731\" srcset=\"https:\/\/aidaballmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AIDA-BALLMANN-en-el-estreno-de-La-abuela-y-el-forastero-en-el-21-Festival-Cine-Alicante-819x1024.webp 819w, https:\/\/aidaballmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AIDA-BALLMANN-en-el-estreno-de-La-abuela-y-el-forastero-en-el-21-Festival-Cine-Alicante-240x300.webp 240w, https:\/\/aidaballmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AIDA-BALLMANN-en-el-estreno-de-La-abuela-y-el-forastero-en-el-21-Festival-Cine-Alicante-768x960.webp 768w, https:\/\/aidaballmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AIDA-BALLMANN-en-el-estreno-de-La-abuela-y-el-forastero-en-el-21-Festival-Cine-Alicante-1229x1536.webp 1229w, https:\/\/aidaballmann.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/AIDA-BALLMANN-en-el-estreno-de-La-abuela-y-el-forastero-en-el-21-Festival-Cine-Alicante.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-9a7cdcfd wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/culturamania.com\/aida-ballmann-para-mi-es-magia-materializar-un-concepto-intelectual-en-una-pelicula-con-la-aportacion-de-un-equipo-que-rema-en-la-misma-direccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Culturaman\u00eda<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elculturaldecanarias.es\/aida-ballmann-para-mi-es-magia-materializar-un-concepto-intelectual-en-una-pelicula-con-la-aportacion-de-un-equipo-que-rema-en-la-misma-direccion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El cultural de Canarias<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.creativacanaria.com\/aida-ballmann-magia-materializar-concepto-intelectual-una-pelicula-la-aportacion-equipo-rema-la-misma-direccion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Creativa canaria<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.eldia.es\/sociedad\/2024\/06\/09\/ballmann-cine-empatizar-103529384.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El d\u00eda<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Ventana de Canarias , Cadena Ser\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4I7S_4qRXGA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Die kanarische Schauspielerin freut sich, an einem Team teilgenommen zu haben, das f\u00fcr \u201eDie Gro\u00dfmutter und der Fremde\u201c beim Alicante International Film Festival vier Preise gewonnen hat<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ballmann spielt Julia, Enrics Partnerin, im Deb\u00fctfilm von Regisseur Sergi Miralles<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Die kanarische Schauspielerin A\u00efda Ballmann versichert: \u201eF\u00fcr mich ist es Magie, ein intellektuelles Konzept in einem Film zu verwirklichen, mit dem Beitrag eines Teams, das in die gleiche Richtung rudert.\u201c Bei der Erstellung eines Films geht es darum, dass das Team die Idee und die Geschichte, die man erz\u00e4hlen m\u00f6chte, versteht und auf dieser Grundlage mit der Arbeit beginnt. Es beginnt mit einer Idee, die mit der Hilfe aller nach und nach verwirklicht wird. Dazu ist es notwendig, sich auf die Geschichte einzustellen. Im Fall von <em> L&#8217;<\/em><em>\u00e0via i el foraster <\/em> entstand ein sehr sch\u00f6nes Gruppengef\u00fchl, das man nicht immer erlebt. Ich glaube nicht, dass irgendjemand von uns mit dem Ziel gearbeitet hat, Preise zu bekommen, aber vier Auszeichnungen zu erhalten ist zweifellos ein Auftrieb, nicht nur f\u00fcr den Film, sondern auch f\u00fcr die Mitglieder des Teams, denn Kunst hat Momente mit H\u00f6hen und Tiefen die man bew\u00e4ltigen muss, und Anerkennung dieser Art zu erhalten sind immer ermutigend.\u201c<\/p>\n\n<p>Diese Aussagen stellen Ballmanns Reaktion auf die Nachricht dar, dass L\u2019\u00e0via y el foraster (Die Gro\u00dfmutter und der Fremde; 2024\/Aire de Cinema, Alhena Production\/Spanien\/116\u2019) bei der 21. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals von Alicante mit vier Preisen ausgezeichnet wurde, wo der Deb\u00fctfilm von Regisseur Sergi Miralles am vergangenen Donnerstag, dem 23. Mai, Premiere feierte.<\/p>\n\n<p>Zu den Auszeichnungen des Festivals, die bei der Abschlussgala am Samstag, dem 25. Mai, bekannt gegeben wurden, geh\u00f6ren der Tesela de Oro f\u00fcr den besten Film; die Silberne Tesla als Beste Hauptdarstellerin f\u00fcr Neus Agull\u00f3; die Silberne Tesela als Bester Hauptdarsteller f\u00fcr Kandarp Mehta und den \u201eSergio Balseyro\u201c-Kritikerpreis. Daher wurde Miralles&#8217; Film als \u201eder gro\u00dfe Gewinner\u201c dieser 21. Ausgabe des Festivals bezeichnet.<\/p>\n\n<p>Dieses Comedy-Drama ist ein sehr emotionaler Film, der die Geschichte von Teresa, einer Schneiderin, erz\u00e4hlt, die Samir, den Obstverk\u00e4ufer, trifft, der eigentlich ein gro\u00dfartiger Schneider ist, der aus Pakistan auswandern musste. Mitten in einer Lebenskrise kehrt Enric in die Stadt zur\u00fcck, um der Beerdigung seiner Gro\u00dfmutter beizuwohnen, und entdeckt die Beziehung, die sie zu Samir hatte. In dieser Geschichte spielt A\u00efda Ballmann Julia, Enrics Frau. Da Julia nicht anreisen konnte, um ihn zu begleiten, bleiben sie virtuell in Kontakt. Ihre Absicht, ihn zu unterst\u00fctzen, wird durch Enrics Krise erschwert, die ihre Beziehung auf eine harte Probe stellt.<\/p>\n\n<p>Ballmann war bei der Premiere des Films in Alicante anwesend, eine Gelegenheit, die es ihr noch einmal erm\u00f6glichte, die Sichtung des Films in einem Kino mitzuerleben: \u201eDie Tatsache, zur Premiere gegangen zu sein und das Publikum hinter mir lachen und aufgeregt zu h\u00f6ren, diese Erfahrung mit dem Publikum, gemeinsam in diese Geschichte einzutauchen, hat in mir ein Gef\u00fchl der Zugeh\u00f6rigkeit und Gemeinschaft erzeugt.\u201c Die kanarische Schauspielerin deutscher Herkunft betont, dass \u201edie R\u00fcckkehr ins Kino nach Covid noch nicht vollst\u00e4ndig reaktiviert wurde. Wir haben uns daran gew\u00f6hnt, uns den Filmen \u00fcber Plattformen zu n\u00e4hern, die auch ihre Vorteile haben, aber ich denke, dass es viel interessanter ist, den Film im Kino zu erleben, weil es da m\u00f6glicher ist, die Katharsis der Kunst zu erleben, wenn man vom Publikum umringt ist&#8221; .<\/p>\n\n<p>Ballmann ist Teil einer Besetzung unter der Leitung von Carles Francino, Neus Agull\u00f3 und Kandarp Mehta in den Hauptrollen, zusammen mit unter anderem Mar\u00eda Maroto, Empar Ferrer, Manuel Canchal, Amparo Oltra, Isabel Rocatti, Rosanna Esp\u00eddos, Estela Mart\u00ednez und Jordi Ballester. Der Film wurde im Juni und Juli 2023 in Algar de Pal\u00e0ncia (Valencia) gedreht, mit V\u00edctor Entrecanales in der Fotografie. An der Produktion sind \u00c0 Punt, 3 Cat und Radio Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola (RTVE) beteiligt. Das Drehbuch f\u00fcr <em> L<\/em><em>&#8216;\u00e0via y el foraster<\/em> stammt von Mila Luengo, Mar\u00eda M\u00ednguez und Sergi Miralles.<\/p>\n\n<p><br\/><strong>A\u00efda Ballmann<\/strong><\/p>\n\n<p>A\u00efda Ballmann war k\u00fcrzlich in der Serie <em> Operaci\u00f3n Barrio Ingl\u00e9s<\/em> in der &#8220;1&#8221; zu sehen, deren Saison jetzt auf Rtveplay verf\u00fcgbar ist. In dieser historischen Serie \u00fcber das Spionagenetzwerk in Huelva im Zweiten Weltkrieg spielt sie Miss Eva, eine englische Doppelagentin, aber eine Nazi. \u00dcber diese Erfahrung sagte sie: \u201eDiese Figur erm\u00f6glichte es mir, geheimnisvoll und zweideutig zu sein, zu enth\u00fcllen, aber nicht vollst\u00e4ndig, eine Frage immer im Raum zu lassen und vor allem nicht herauszufinden, was ich f\u00fchle oder denke. Als Miss Eva auftauchte, nahm die Handlung eine neue Richtung ein, und das gefiel mir, denn obwohl es nur wenige Auftritte gab, waren sie f\u00fcr die Richtung der Geschichte ma\u00dfgebend.\u201c<\/p>\n\n<p>Ballmann wurde in Gij\u00f3n, Sevilla, Barcelona, \u200b\u200b\u200b\u200bMadrid und Deutschland nach Stanislavski- und Meisner-Techniken zur Textschauspielerin ausgebildet. Sie arbeitete mehrere Jahre als Stunt und Theaterschauspielerin, bevor sie sich der siebten Kunst zuwandte. Sie deb\u00fctierte als Protagonist in dem auf Englisch gedrehten Film <em>The extraordinary tale<\/em> von Laura Alvea und Jos\u00e9 Ortu\u00f1o. Es folgten spanische und internationale Spielfilme, darunter: The Speed \u200b\u200b\u200b\u200bof Our Thoughts von Nacho Chueca; Die Insel, von Lars Ostmann; Der Riese und die Meerjungfrau von Roberto Chinet; Atl\u00e1nticas, von Guillermo Garc\u00eda L\u00f3pez; Die Europ\u00e4er, von V\u00edctor Garc\u00eda Le\u00f3n; Gleich, von Jennifer Casta\u00f1eda; Die Metamorphose der Narzisse von Hamed Alizadeh, zus\u00e4tzlich zu diesem neuesten Streifzug unter der Regie von Sergi Miralles, der in Alicante pr\u00e4sentiert wurde.<\/p>\n\n<p>Sie hat auch an erfolgreichen Serien teilgenommen. Zus\u00e4tzlich zu <em>Operaci\u00f3n Barrio Ingl\u00e9s<\/em>, stechen <em>Una vida menos en Canarias<\/em>, <em>Endlich Witwer<\/em>, <em>Crossfire<\/em>, <em>Lo que escond\u00edan sus ojos<\/em>, <em>El tiempo entre costuras<\/em>, <em>\u00c1guila roja<\/em>, <em>Brigada de fen\u00f3menos<\/em> und <em>Malviviendo<\/em> raus. F\u00fcr ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie viermal als beste Schauspielerin ausgezeichnet: beim Film Bizarro (2013), beim Cardiff International Film Festival (2014), beim Festivalito (2015) und beim Leoncio Morales (2017). Au\u00dferdem erhielt sie zahlreiche Nominierungen, unter anderem vom Verband der Filmjournalisten Andalusiens (ASECAN, 2014) und den Vienna International Film Awards (VIFA, 2022), sowie hervorragende Kritiken in Magazinen wie dem Hollywood Reporter.<\/p>\n\n<p>Neben ihrer R\u00fcckkehr auf die B\u00fchne mit \u201e<em>Recetas para el alma<\/em>\u201c von \u201eLa Carboner\u00eda de la Lola\u201c hat sie k\u00fcrzlich ihre Erfahrungen als Regisseurin mit ihrem Deb\u00fctfilm, dem Dokumentarfilm \u201e<em>Sandweg<\/em>\u201c, erweitert, der auf mehr als 40 Festivals gezeigt wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u00efda Ballmann: \u201eF\u00fcr mich ist es Magie, ein intellektuelles Konzept in einem Film zu verwirklichen, mit dem Beitrag eines Teams, das in die gleiche Richtung rudert\u201c<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[946,922,940,928,930,924],"tags":[1311,894,1343,1342,1344,1321,1310,1220,1345,1346,1312,1219],"class_list":["post-13790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fernsehprogramm","category-festival-de","category-film-dokumentar","category-interviews-und-reportagen","category-preise","category-premiere-de","tag-aire-de-cinema-de","tag-cadena-ser-de","tag-creativa-canarias-de","tag-culturamania-de","tag-el-cultural-de-canarias-de","tag-filmfestival-alicante","tag-lavia-i-el-foraster-de","tag-la-abuela-y-el-forastero-de","tag-la-ventana-de-canarias-de","tag-miguel-angel-rodriguez-villar-de","tag-mila-luengo-de","tag-sergi-miralles-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13790"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14141,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13790\/revisions\/14141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aidaballmann.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}